Passeggiando per il centro di Ischia tra bancarelle di artigianato locale, bosco incantato, pista di ghiaccio e mille leccornie… un sincero augurio di un sereno Natale dalla famiglia Buono!

Walking around center streets of Ischia with homemade works stalls, enchanted wood, ice rink and a lot of lovely food… Buono family wishes you a wonderful Xmas time! 

Anche quest’anno sono numerosi i mercatini organizzati per le vie del centro…

…in queste foto quello allestito in via Edgardo Cortese

Ci siamo, è arrivato. Sembrava così distante mentre andavamo a mare o passeggiavamo tra le stradine del borgo marinaro dopo cena, ma il Natale bussa di nuovo alle nostre porte.

Le calde giornate trascorse in barca sono solo un ricordo, e anche il dolce pomeriggio autunnale – quel pomeriggio che molti ischitani sfruttavano per fare l’ultimo bagno di stagione – è ormai lontano.

Ma in compenso è riapparso il Natale. L’allegria e lo spirito del Natale. Le luminarie decorano le strade della nostra isola che in questi mesi mostra il suo volto autentico. Meno frizzante, certo, ma sicuramente più autentico.

Vivere Ischia d’estate è semplice e piacevole, soprattutto per chi la sceglie come meta delle vacanze. Il pomeriggio si va a mare, la sera al ristorante e la mattina alle terme: impossibile annoiarsi.

Ma nei mesi invernali appare una nuova realtà fatta di ritmi lenti, silenzi, tranquillità. Una realtà in cui puoi recuperare i rapporti tralasciati e puoi dare il giusto tempo alle cose che ami.

Con l’arrivo del Natale tutto questo si amplifica.

Per noi isolani il Natale vuol dire ritrovare i parenti persi di vista durante la stagione estiva, trascorrere tempo con gli amici, magari davanti a una bella tombola, e assaggiare le specialità della nostra terra.

Hai mai provato gli struffoli? E i roccocò? Sono dolci fantastici!

Quando il tempo ce lo permette riprendiamo le nostre barche ed è fantastico ammirare i borghi marinari trasformarsi in piccoli presepi mediterranei.

Ischia è speciale tutto l’anno. Ma a Natale un po’ di più. Oggi vogliamo condividere con te la nostra gioia per l’avvicinarsi di questi giorni da trascorrere insieme alle persone più care.

Tanti auguri di buon Natale e felice anno nuovo dall’Hotel Europa!

Arriva l’inverno, le mareggiate, e a volta la prima neve, ma l’isola di Ischia non si scompone, la popolazione è impegnatissima in un lungo e meticoloso lavoro.

Contrade e comuni devono affrettarsi a “vestire” l’isola di luci, colori, candele e banchetti, mercatini Natalizi, suoni e profumi.

Il Natale è una festa molto sentita dagli Italiani, ma, i Campani detengono un primato importante riguardo al Presepe.

E’ una tradizione religiosa risalente ai primi del ‘700, quando le figure principali e rappresentative erano create con l’interno in stoppa; braccia, gambe e testa in terracotta. Le stoffe per la vestizione erano tessute a mano dalle filatrici del luogo, che lavoravano instancabili ai loro telai.

Da allora la tradizione non è variata molto e lo dimostrano i vari Presepi statici, famosi in tutta Italia, che si trovano a Ischia Ponte. Sono quattro, e posti in angoli e vicoli strategici. La preparazione richiede tempi lunghi, ogni particolare deve essere perfetto e non può mancare nulla.

Le grotte scavate nel tufo del monte Epomeo, il muschio delle colline circostanti, inoltre la vestizione dei personaggi è rigorosamente eseguita ancora con gli antichi tessuti.

Una passione che unisce gli animi, mentre si delineano i presepi di Vico Giovanni da Procida, dell’angolo Cartaromana, per non parlare di quello del Santuario San Giovan Giuseppe della Croce.

Mentre la zona di Ischia Ponte fermenta nella preparazione, allestendo mercatini e alberi di Natale sfavillanti di luci multicolori, i banchetti artigianali riempiono di dolci profumi le vie: torroni, sfogliatelle, biscotti e torte attirano piccoli e adulti.

Il clima sereno e festoso accomuna e riesce a far dimenticare i piccoli e grandi problemi quotidiani.

In questo periodo conta solo la celebrazione della nascita del Redentore.

Non mancano, certo, anche rappresentazioni viventi del Presepe, con il sottofondo di una dolce voce narrante…

Queste splendide manifestazioni natalizie si svolgono a pochi passi dall’Hotel Europa, seppur chiuso, sic, durante la stagione invernale…

Le imminenti festività non saranno ricordate come quelle del periodo più florido del nostro paese.
Quale migliore occasione, allora, per augurare a tutti voi un sereno Natale e un 2013 che ci porti finalmente quelle soddisfazioni di cui abbiamo tanto bisogno 🙂

P.S. Un ringraziamento particolare per il contributo fotografico a Associazione Italiana Amici del Presepe Sezione Isola d’Ischia e Giorgio Di Iorio